IN
CROCE
For Mario and Ivano (with friendship)
Listening is a journey to cities by the sea, Naples,
Palermo, Buenos Aires,
I make it my own there is no nostalgia. Sounds just like
colours feel time, but I just can’t listen and look
without thinking in the present.
It’s music that someone will use for a sound track, I
hope they use it to contrast rather than to emphasize, I
would. But what do I think about the music? Let’s not
touch that button, leave those strings alone, words too
feel time and I don’t want to have to apologize for
my ignorance.
I'm happy just to listen. Marco
Paolini
A
Mario e Ivano (in amicizia)
L’ascolto č un viaggio tra cittā di mare, Napoli,
Palermo, Buenos Aires,
ci metto del mio senza nostalgia. I suoni come i colori
risentono del tempo,
ma non riesco ad ascoltare e a guardare senza immaginare al
presente.
E’ musica che qualcuno userā per colonna sonora,
spero che la usino a contrastare pių che a sottolineare, io
la farei cosė.
Ma della musica che dici? Non tocchiamo questo tasto,
lascia stare quelle corde,
anche le parole risentono del tempo e non vorrei dovermi
pentire delle mie incompetenti.
Grato dell’ascolto, Marco Paolini
Music
by Marin Marais,
Johann Sebastian Bach,
Francesco Paolo Tosti, Astor Piazzolla, Sofia
Gubaidulina
Mario
Brunello,
cello
|
violoncello
Ivano
Battiston,
accordion
|
fisarmonica
DIALOGO
DELLA MUSICA ANTICA ET DELLA MODERNA
The title of this program is taken from a book
written by Vincenzo Galilei, father of Galileo
Galilei.
Il concerto č incentrato sul tema della
“contaminazione” musicale. Prendendo spunto dal
libro 'Dialogo della musica antica et della moderna'
scritto nel 1581 da Vincenzo Galilei, padre di Galileo, lo
spettacolo mette a confronto musiche tratte dal repertorio
antico, etnico e contemporaneo, il tutto riproposto in una
originale revisione dei due esecutori che, con i loro
strumenti, 'inventano' sonoritā e timbri del tutto
originali.
Bellugi e Battiston propongono l'arcaicitā del flauto dolce
e le “suggestioni” dell’antico organo
portativo, rievocate dalla moderna fisarmonica da concerto,
in un viaggio musicale che parte dal primo Seicento e
arriva al Novecento, cercando di respingere l’idea
limitata che si ha delle possibilitā dei loro strumenti e
allargandone cosė l’applicazione ed il repertorio.
Diego Ortiz
Recercada primera sobre un basso italiano
Recercada primera sobre "O felici occhi miei"
Recercada segunda sobre un basso italiano
Bela Bartķk
Six Roumanian Dances | 6 Danze rumene
Gian Paolo Cima
Sonata in Re
Sonata in Sol
Bellugi-Battiston
Improvisation | Improvvisazione
-----
Johann Sebastian Bach
Toccata and Fugue in D minor, BWV 565 |
Toccata e fuga in Re minore, BWV 565
Tradizionale
Three Klezmer Dances | Tre danze Klezmer
Roumanian Horra and Bulgar
Frailach (A. Olshanetsky)
Gypsy Bulgar
Antonio Vivaldi
Concerto "Il Cardellino", Op. X, n. 3
Allegro – Largo – Allegro molto
David Bellugi,
recorder
|
flauti dolci
Ivano
Battiston,
accordion
|
fisarmonica
COLOURS
OF THE DARK
| COLORI DEL BUIO
"... Walk in the colours of the dark with us ...
Speak with the music ... Listening to the melodies of verse
recognize smells of death, the journey time, the depth of
the sea ... and far, but inside yourself worried before
your gestures, smiling to life with the hope that in a
stronger light will begin to love ?!..."
“…Cammina nei colori del buio con
noi… Parla con la musica… Ascoltando le
melodie dei versi riconosci gli odori della morte, il
cammino del tempo, la profonditā del mare… e lontano
ma dentro te stesso turbati davanti ai tuoi gesti
sorridendo alla vita con la speranza che in una pių forte
luce comincerai ad amare?!...”
Poems
by |
Poesie di
Marina Popadić
Music
by Ivano Battiston, Claude Debussy, Astor
Piazzolla
Marina
Popadić,
piano and voice
| pianoforte e voce
Ivano
Battiston,
accordion and voice
| fisarmonica e voce
BB
SHOW
A proposal that fuses together music, drama
and comedy. The expenditure of physical energy, the
dizzying pace and the constant surprises become the
stylistic duo, music the backbone and at the same time
dramatic glue. Music of different styles mixed with humor
and a good dosage of desecration. Music as a suggestion:
sound and image. Music as entertainment: performing and
listening.
Una proposta che fonde insieme musica, teatro e
comicitā. Il dispendio di energia fisica, il ritmo
vorticoso e le continue sorprese diventano la cifra
stilistica del duo, la musica l'asse portante e al tempo
stesso collante drammaturgico. Musica di diversa estrazione
stilistica miscelata con ironia e una buona dose di
dissacrazione. Musica come suggestione: sonora e di
immagine. Musica come divertimento: nell’eseguirla e
nell’ascoltarla.
Music
by Ivano Battiston and other...
| e citazioni varie
David Bellugi,
recorder
|
flauti dolci
Ivano
Battiston,
accordion
|
fisarmonica
TRIBUTE TO PIAZZOLLA
| OMAGGIO A PIAZZOLLA
SEASONS | STAGIONI
4 Estaciones porteņas
Invierno porteņo
Primavera porteņa
Verano porteņo
Otoņo porteņo
[accordion and piano | fisarmonica e
pianoforte]
INTERLUDE | INTERMEZZO
Chiquilin de bachin
[accordion | fisarmonica]
SONGS | CANZONI
Balada para un loco
Balada para mi muerte
Che Tango Che
[accordion and piano | fisarmonica e
pianoforte]
INTERLUDE | INTERMEZZO
Milonga en ay menor
[piano | pianoforte]
GREATEST HITS
Todo Buenos Aires
Milonga Sin Palabras
Libertango
[accordion and piano | fisarmonica e
pianoforte]
Ivano Battiston,
accordion
| fisarmonica
Marina
Popadić,
piano
| pianoforte
AVIVANO
DUO
| AVIVANO
DUO
A fascinating and dynamic duo for virtuosity and sonority.
Two instruments, the accordion and mandolin, which is now
frequently included in programs of classical music but
inevitably invokes folk atmospheres.
Un duo dinamico e affascinante per virtuosismo e
sonoritā. Due strumenti, la fisarmonica e il mandolino,
ormai frequentemente inseriti anche nei programmi di musica
“colta”, ma che inevitabilmente richiamano ad
atmosfere folkloristiche.
Music by Bartķk, J.S. Bach,
Battiston, Magini,
Piazzolla, Cisternino, Budashkin
Avi Avital, mandolin | mandolino
Ivano Battiston,
fisarmonica | accordion
TANGRAM duo
| TANGRAM duo
Bartok/Battiston
7 duet
Marcello Panni
Incanto
Johann Sebastian Bach [attributed to]
Sonata in G minor, BWV 1020
Allegro, Adagio, Allegro
-----
Ivano Battiston
Tangram
Johann Sebastian Bach
Toccata and Fugue in D minor, BWV 565 |
Toccata e fuga in Re minore, BWV 565
Piazzolla/Battiston
from "Histoire du Tango"
1. Café 1930, 2. Nightclub 1960
Arcadio Baracchi,
flute
| flauto
Ivano
Battiston,
accordion
| fisarmonica
Franco Marcoaldi
con Ivano Battiston
Il tempo ormai
breve
ĢIl tempo ormai breveģ
č una lettura concerto in cui si intrecciano le parole
poetiche di Franco Marcoaldi e i suoni della
fisarmonica di Ivano Battiston. L’idea nasce da
un gruppo di poesie che affrontano il tema del tempo:
il tempo che resta, la vita ancora da vivere, la
nostalgia del passato, la promessa del futuro. Ma
quello del tempo č anche tema musicale per eccellenza:
da qui l’incontro necessario della parola con la
musica e la speciale avventura di un’emozione
del suono, in musica e in poesia. Un reading, un
concerto, uno spettacolo sullo scorrere della vita.
Franco Marcoaldi
Scrittore e poeta, Franco Marcoaldi collabora da molti anni
al quotidiano La Repubblica. Sei le sue raccolte di poesie,
l’ultima, Animali in versi (2006, Einaudi), č giunta
ormai alla quinta edizione. Ha sperimentato
l’incrocio con altre discipline: la musica (collabora
da tempo con il compositore Fabio Vacchi), le arti
plastiche (numerosi i suoi lavori con la pittrice Giosetta
Fioroni) e il teatro (il suo poemetto Benjaminowo. Padre e
figlio č stato messo in scena da Toni Servillo).
Audio e video del debutto per il
Festival della Mente di Sarzana